ما يفعله

الحاج والمعتمر

[باللغة البنغلاديشية]

 

n¾ I Dgivn&

cvj‡bi wbqgvejx

 

التأليف: خالد بن عبد الله بن ناصر

kkkkkkk@gawab.com

‡jLKt Lvwj` web Ave`yj­vn web bv‡mi

                                                               

 

 

المراجعة

فضيلة الشيخ / عبدالله بن عبد الرحمن الجبرين

فضيلة الشيخ / عبد المحسن بن ناصر العبيكان

 

m¤cv`bvq

m¤§vbxZ kvqL Avãyj­vn web Avãyi ingvb Avj-wReixb

m¤§vbxZ kvqL Avãyj gyn‡mb web bv‡mi Avj-EevBKvb

 

الترجمة:سردار ضياء الحق بن سردار عبد السلام

fvlvš‡it mi`vi wRqvDj nK web mi`vi Avãym mvjvg

 

 

 

Bmjvgx `vIqvZ I wb‡`©kbv mn‡hvMx Awdm, Avk-kvdv

المكتب التعاوني للدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بالشفا

The Cooperative Office For Call & Guidance at Shafa 

 Phone : 4200620, 4222626, Fax :  4221906

 P.O.Box No : 31717, Riyadh : 11418, K . S . A

 

 

 

 

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

 

cig `qvjy Ki“Yvgq Avj­vniYv‡g

 

 

mg¯ cÖksmv Avj­vniB R‡b¨,`i€` I mvjvg ewl©Z †nvK Avj­vni im‡ji Dci...|

 

n¾ I Dgivn&i  GB msw¶ß weeiYx †ck Kiv n‡ŽQ †hb mKj gymwjgMY bex (mv:) Gi b¨vq n¾ I Dgivn Av`vq Ki‡Z cv‡ib| D‡j­L¨ †h ; Cev`Z Key‡ji kZ© n‡”Q ;   weï× wbq‡Zi mv‡_ I im~~~j (mv:) Gi Dc¯’vwcZ c×wZ‡Z m¤žbœ Kiv| Avj­vn e‡jb t ÒAvi †h e¨w³ Zvi cÖwZcvj‡Ki mv¶vr †c‡Z Pvq, †m †hb mrKvR K‡i I Zvi cÖwZcvj‡Ki Cev`‡Z KvD‡K kixK bv K‡iÓ|_{(Avj-Kvnvd t 110)}

bex (mv:)  e‡jb t Ô†h e¨w³ Ggb †Kvb KvR Ki‡e, ‡h Kv‡Ri e¨vcv‡i Avgvi Aby‡gv`b †bB Zv cÖZ¨vLvZ n‡eÕ|_(gymwjg)

bex (mv:) wb‡R Igiv I n¾ cvjb K‡ib Ges  e‡jb t [  لِتَأْخُذُوْا عَنِّيْ مَنَاسِكَكُم] Ò‡Zvgiv  Avgvi  †_‡KB  †Zvgv‡`i n‡¾i wbqgvejx MªnY Ki‡eÓ| _(gymwjg)

 

 wcÖq bex (mv:) we`vqx n‡¾i mgq Avivdv‡Zi gq`v‡b Lyrevi g‡a¨ e‡jb t Ô‡Zvgv‡`i R‡b¨ `ywU welq †i‡L †Mjvg, Avgvi c‡i G`ywU AvuK‡o a‡i _vK‡j KL‡bv c_åó n‡e bv, Avi Zvn‡jv ; Avj­vni wKZve Ges Avgvi mybœZÕ| _{(nv‡Kg-1/93, evqnvK¡x-10/114)}

 

Avj­vn Avgv‡`i‡K weï× wbq‡Zi mv‡_ KziAvb I mybœvn gyZvweK Cev`Z Kivi ZvIwdK¡ w`b I †bK Avgj mg~n Keyj Ki€b|

 

‡n gymwjg fvB t Avcwb hw` n‡¾i R‡b¨ wba©vwiZ gv‡m n¾ Av`vq Ki‡Z Pvb,Zvn‡j Avcbv‡K wZb cÖKvi n‡¾i †h‡Kvb GKwUi wbqZ Ki‡Z n‡e|

 

[1]Avcwb hw` n‡¾i g‡a¨ DËg ÔZvgvËz n¾Õ Ki‡Z Pvb Zvn‡j, wgKv‡Z Dcw¯’Z n‡q ejyb t  [ لَبَّيْكَ عُمْرَةً ] Òjve¦vBKv DgivZvbÓ| AZtci Dgivn Av`vq K‡i Bnivg Ly‡j nvjvj †nvb Ges ¯^vfvweK †cvlvK cwiavb Ki€b| Avcwb n‡¾i wbq‡Z [لَبَّيْكَ حَجًّا ] Òjve¦vBKv nv¾vbÓ e‡j 8B hyj nv¾ Zvwi‡L cybivq Bnivg evayb Ges AÎ weeiYx‡Z †h wbqgvejx †`qv Av‡Q †m Abyhvqx n¾Kvh© m¤žbœ Ki€b| Avi †R‡b ivLyb GB n¾ cvjbKvwi‡K Aek¨B Ônv`qxÕ ev n‡¾i Kzievbx w`‡Z n‡e|

 

[2]Avcwb hw` ÔBdiv`Õ n¾ Ki‡Z Pvb Zvn‡j ïaygvÎ n‡¾i wbq‡Z Bnivg evayb Ges wgKv‡Z Dcw¯’Z n‡q [لَبَّيْكَ حَجًّا ] ÒjveŸvBKv nv¾vbÓ ejyb| AZtci g°vq wM‡q K¡vev N‡i ZIqv‡d Kz`yg Kiv gy¯vnve| Z‡e Bnivg Qvo‡Z ev fv½‡Z cvi‡ebbv eis BqvIgyb bvni (10B hyj nv¾ C‡`i w`b) ch©š Bnivg Ae¯’vq _vK‡Z n‡e| Avcbvi n‡¾i AvbyôvwbKZv ïi€ Ki‡eb hyj nv¾ gv‡mi 8ZvwiL| D‡j­L¨ †h; n‡¾ Bdiv` cvjbKvix‡K Ònv`qxÓ ev Kzievbx w`‡Z n‡ebv|

 

[3]Avcwb hw` ÔwK¡ivbÕ n¾ Ki‡Z Pvb Zvn‡j; wgKvZ n‡Z Dgivn I n‡¾i R‡b¨ GK‡Î Bnivg evayb Ges ejyb [وَعُمْرَة لَبَّيْكَ حَجًّا    ]  ÒjveŸvBKv nv¾vb A DgivZvbÓ| AZtci K¡vev N‡i †cŠ‡Q 7evi ZIqvd (ZIqv‡d Kz`yg) m¤žbœ Ki€b| Avcwb BŽQv Ki‡j GB mvqx ZIqv‡d Kz`y‡gi mv‡_ bv K‡i ZIqv‡d Bdv`vi c‡iI Ki‡Z cvi‡eb| wKš ZIqv‡d Kz`y‡gi c‡iB K‡i †bqv DËg| Z‡e Avcbv‡K BqvIgyb bvni ch©š Bnivg Ae¯’vq _vK‡Z n‡e| n‡¾i Ab¨vb¨ Kvh©µg 8B hyj nv¾ ïi€ Ki‡Z n‡e| n¾ mgvwß ch©šZ Kibxq GB weeiYxi g‡a¨ Ab¨Î D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Avi ÔwK¡ivbÕ n¾ cvjbKvix‡KI Ônv`qxÕ ev n‡¾i Kzievbx w`‡Z n‡e|

 

 Dgivn& cvj‡bi wbqg

(1)Avcwb Dgivn& Ki‡Z PvB‡j dih †MvQ‡ji b¨vq †MvQj Ki€b| BnivgKv‡j cyi€l I gwnjv mevi R‡b¨B †MvQj Kiv gy¯—vnve| Avi cyi€lMY Bnivg Kivi c~‡e© gv_v I `vwo‡Z †h‡Kvb cÖKv‡ii myMwÜ e¨venvi Ki‡Z cvi‡eb|

 

 

(2)†MvQ‡ji ci Bniv‡gi Kvco cwiavb Ki€b| Z‡e gwnjvMY †h‡Kvb ai‡bi cweÎ Ges h‡_vchy³ †cvlv‡K Bnivg eva‡eb|  Bnivg Kivi mgq ‡Kvb dih bvgv‡hi Iqv³ Dcw¯’Z n‡j Zv Av`vq Ki€b| †R‡b ivLyb †h Bnivg Kivi R‡b¨ wba©vwiZ †Kvb bvgvh †bB| myZivs ÒjveŸvBKv DgivZvbÓ e‡j Dgivi Bnivg evayb| AZtci GB Zvjweqv DŽPviY Ki‡Z _vKzb t ÒjveŸvBKv Avj­vû¤§v jveŸvBK, jveŸvBKv jv kvixKv jvKv jveŸvBK, Bbœvj nvg`v Ab‡bgvZv jvKv Aj gyjK, jv kvixKv jvKÓ| GB Zvjweqv cyi€lMY co‡eb DŽP¯^‡i, Avi gwnjvMY co‡eb ¶xb¯^‡i ‡hb Zvi cv‡k©¦iRb ïb‡Z cvq| K¡vev N‡ii `k©bjvf bv Kiv ch©š Zvjweqv co‡Z _vK‡eb|

 

(3)BnivgKvix hw` Zvi cwiKwíZ Dgivn ev n¾ m¤žbœ Ki‡Z bv cvivi AvksKv K‡ib; Zvn‡j BnivgKv‡j kZ© D‡j­L K‡i ej‡Z n‡e †h t [ وَ إِ نْ حَبَسَنِي حَابِسٌ فَمَحِلِّيْ حَيْثُ حَبَسْتَنِي ]    

 

D”PviY        t ÒA Bb nvevQvwb nvweQyb dvgvwnwj­ nvBmy nvevQZvwbÓ|

A_© t ÔAvi hw` Avgv‡K †Kv_vI wKQz‡Z AvU‡K †`q Zvn‡j Avwg †mLv‡bB Bnivg Ly‡j †dj‡evÕ|

AZGe †Kvb gynwig e¨vw³ GB kZ©v‡iv‡ci c‡i †hLv‡bB evavcÖvß n‡q AvU‡K hv‡e, †mLv‡bB n¾ ev Dgivi Bnivg Ly‡j nvjvj n‡Z cvi‡e Ges Zv‡K Kzievbx (`g) w`‡Z n‡ebv|

 

 

(4)Wvb cv Av‡M w`‡q gvmwR`yj nviv‡g cÖ‡ek Kiv gy¯vnve| cÖ‡ekKv‡j (gymwjg, Avey `vD` I Be‡b gvRvn ewY©Z) GB `yAv cvV Ki€b t

(( بِسْمِ اللهِ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَافْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، أَعُوْذُ بِاللهِ الْعَظِيْمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِْيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ ))

D”PviY        t Òwemwgj­vwn Am&mvjvZz Am&mvjvgy Avjv ivmywjj­vn, Avj­vû¤§v Bd&Zvn wj AveIqvev ivngvwZKv| AvDhywej­vwnj Avwhg A weARwnwnj Kvixg A wemyjZ¡wbwnj K¡vw`g wgbvk&kvBZ¡wbi ivRxgÓ|

 

AZtci nvR‡i AvmIqv` ev Kv‡jv cv_‡ii w`‡K GwM‡q hv‡eb| Kv‡jv cv_i‡K Wvb  nvZ Øviv ¯žk© Ges  Pzgy w`‡q GLvb †_‡KB ZIqvd ïi€ Ki‡Z n‡e| Z‡e hw` †Kvb Kvib ekZ ¯žk© Kiv, Pzgy †`qv m¤¢e bv nq Zvn‡j cv_i‡K mvg‡b †i‡L Wvb nvZ w`‡q cv_‡ii w`‡K Bkviv Ki‡eb| nvR‡i AvmIqv‡`i Kv‡Q wf‡oi Kvi‡Y e„× I `ye©j‡`i Kó n‡Z cv‡i| AZGe †Vjv‡Vwj K‡i fx‡oi g‡a¨ bv wM‡q ¯žk© I Pzgy †`qvi weKí c×wZ n‡ŽQ nvZ w`‡q Bkviv K‡i ZIqvd ïi€ Kiv|

0¯žk©-Pzgy ev Bkviv Kivi  mgq ej‡eb t

(( بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ إِْيماَنًا بِكَ، وَتَصْدِيْقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بَعَهْدِكَ، وَاِتِّباَعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ  مُحَمَّد))

D”PviY        t Òwemwgj­vwn Avj­vû AvKevi, Avj­vû¤§v Bgvbvb weKv, A Zvmw`Kvb wewKZvweKv, A AdvAvb weAvnw`Kv, A B‡ËevAvb wjmybœvwZ bvwewq¨Kv gynv¤§v` mj­vj­vû AvjvBwn Amvj­vg Ó|

(5)K¡vev Ni‡K ev‡g †i‡L nvR‡i AvmIqv` n‡Z c‡e©v³ `yÕAv cvV K‡i ZvIqvd ïi€ Ki‡Z n‡e| i€K‡b Bqvgvbx‡Z †cŠ‡Q m¤¢e n‡j GUv‡K ¯žk© Ki‡eb Z‡e Pzgy w`‡eb bv| ¯žk© Kiv m¤¢e bvn‡j wKQyB Ki‡Z n‡ebv eis i€K‡b Bqvgvbx n‡Z nvR‡i AvmIqv` ch©š RvqMv AwZµg Kv‡j  KziAv‡bi GB `yÕAv cvV Ki€b t    

) رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النّاَرَ ( _{(سورة البقرة :201)}

A_© t Ò†n Avgv‡`i ie& ! Avgv‡`i‡K cÖ`vb Ki€b `ywbqvi Kj¨vY Ges AvwLiv‡Zi Kj¨vY| Avi Avgv‡`i‡K Av¸‡bi Avhve-kvw¯ n‡ZI i¶v Ki€bÓ|  _{(m~iv Avj-evK¡vivn t 201)}

 

Avcwb hZevi nvR‡i AvmIqv` AwZµg Ki‡eb  cÖwZeviB ¯žk© A_ev Pz¤^b wKsev h_vm¤¢e wbKUeZ©x n‡q Wvb nvZ Øviv  Bkviv K‡i ÒAvj­vû AvKeviÓ ej‡eb| ZvIqv‡di evKx mgq¸‡jv‡Z Avcbvi cÖ‡qvRbxq whwKi, `yÕAv Ges KziAvb †ZjvIqvZ Ki€b| †R‡b ivLybt K¡vev N‡i ZIqvd, mvdv-gviIqvq mvqx, Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶c Ges n‡¾i Ab¨vb¨ weavb mgn we‡kl c×wZ‡Z  Avj­vni whwKi-Cev`Z cÖwZôv Kivi R‡b¨|  

(6)K¡vev N‡i G‡mB cÖ_g ZIqvdKv‡j cyi€lMY `ywU mybœv‡Zi K_v ¯§iY ivL‡eb ; (K)ÔB`wZevÕ Kiv A_©vr Mv‡q Rov‡bv Pv`‡ii (Bnivg) ga¨fvM Wvb eM‡ji bx‡P Ges `ycÖvš evg Kuv‡ai Dci ivLv| Wvb Kuva †Lvjv †i‡L ZIqvd ïi€ Kiv mybœvZ| ZIqvd †kl K‡iB Pv`i w`‡q Wvb Kuva †X‡K wb‡eb, †Kbbv B`wZev Kivi wbqg ïaygvÎ ZIqv‡d| (L)ÔigjÕ Kiv A_©vr cÖ_g wZb ZIqv‡d e¨v¯Zvi fswM‡Z `ª€ZZvi mv‡_ ‡QvU K`‡g (c`‡¶‡c) Pjv| evKx Pvi ZIqv‡d igj Ki‡Z n‡ebv eis ¯^vfvweKfv‡e †n‡U ZIqvd m¤žbœ Ki‡eb|

 

(7)mvZ ZIqvd m¤žbœ K‡i gvKv‡g Beªvnx‡gi w`‡K AMÖmi †nvb Ges cvV Ki€b t [وَاتّخِذُوْا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيْمَ مُصَلَّى]

A_©t ÒAvi †Zvgiv| Beªvnx‡gi `uvov‡bvi ¯’vb n‡Z bvgv‡hi RvqMv K‡i bvIÓ|(Avj-evK¦vivn-125)

AZtci m¤¢e n‡j gvKv‡g Beªvnx‡gi wcQ‡b A_ev gvmwR‡` nviv‡gi †h ‡Kvb RvqMvq `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Ki€b| cÖ_g ivKv‡Z miv dvwZnvi ci miv Kvwdi€b Ges wØZxq ivKv‡Z miv dvwZnvi ci miv BLjvm cvV Kiv mybœvZ|

(8)Gevi mdv-gviIqv mvqx Kivi R‡b¨ AMÖmi †nvb| mdv cvnv‡oi cv`‡`‡k `vwo‡q cvV Ki€b GB AvqvZ t  

] إِنَّ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُناَحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيْمٌ[ _{(البقرة : 158)}

A_© t ÒwbðqB mdv Ges gviIqv Avj­vni wb`k©b mg‡ni Ašf‚©³| myZivs †h e¨vw³ K¡vev N‡i n¾ A_ev Dgivn cvjb Ki‡e Zvi Rb¨ G`ywU‡Z ZIqvd Kivq †Kvb †`vl n‡e bv| Avi hw` †KD †¯^ŽQvq †bK KvR K‡i Z‡e Aek¨B Avj­vn Dchy³ e`jv `vbKvix Ges me©ÁÓ| _{(Avj-evK¡vivn-158)}

Gici ejyb t ( أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ) ÔAvwg kyyi€ Ki‡ev hv Øviv Avj­vn ïi€ K‡i‡QbÕ A_©vr mdv cvnvo n‡Z| AZGe mdv cvnv‡o Av‡ivnY K‡i K¡vev Ni †`L‡Z †Póv Ki€b Ges wK¡ejvgyLx n‡q `ynvZ DuPz K‡i Avj­vni cÖksmvi R‡b¨ ÔAvjnvg`y wjj­vnÕ ejyb| `yÕAv Ki€b Kvqg‡bv ev‡K¨, Avcbvi KvKzwZ. wgbwZ mewKQyB Avj­vni `iev‡i †ck Ki€b| mdvi cv`‡`‡k bex mj­vj­vû AvjvBwn Amvj­vg †h me `yÕAv Ki‡Zb Zb¥‡a¨ Av‡Q t

( لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر، لاَ إِلَهَ إَلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزاَبَ وَحْدَهُ ) _{رواه مسلم}

 

D”PviY t Òjv Bjvnv Bj­vj­vû An`vû jv kvixKv jvû, jvûj gyjKz Ajvûj nvg`y Aûqv Avjv Kzwj­ kvB-Bb K¡v`xi| jv Bjvnv Bj­vj­vû An`vû, AvbRvhv Iqv`vû, A bvmviv Ave`vû, A nvhvgvj Avnhvev An`vûÓ| _(gymwjg)

A_© t ÔAvj­vn Qvov †Kvb gvÕey` †bB Ges wZwb GKK Zuvi †Kvb kixK †bB| wZwb mvivRvnv‡bi mve©‡fŠg gvwjK Ges Zuvi R‡b¨B mKj cÖksmv Avi wZwbB me©wel‡q wbisKzk ¶gZvi AwaKvix| wZwb Zuvi Iqv`v ev¯evqb K‡i‡Qb, Zuvi ev›`vn‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges wZwbB GKKfv‡e åvš `jmgn‡K civf‚Z K‡i‡QbÕ| _(gymwjg)

c~‡e©v³ evK¨ mgn wZbevi K‡i DŽPviY/†NvlYv Ki€b Ges Gi duv‡K duv‡K gb DRvo K‡i `yÕAv Ki€b|

  

AZtci mdv cvnvo †_‡K †b‡g gviIqvi w`‡K †n‡U AMÖmi ‡nvb| cÖ_g meyR wP‡ýi wbKU n‡Z  wØZxq meyR wPý ch©š cyi€lMY h_vm¤¢e †`Šov‡eb wKš‘ Ac‡ii †hb Kó bvnq †mw`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e| wØZxq meyR wP‡ýi ci n‡Z gviIqv ch©š ¯^vfvweK MwZ‡Z nvU‡eb| gviIqvi Dc‡i D‡V wK¡ejvgyLx n‡q `ynvZ DuPz K‡i gb DRvo K‡i hZ BŽQv `yÕAv Ki‡eb| cbivq gviIqv †_‡K mdvi w`‡K GwM‡q Pjyb| nvUvi RvqMvq nvUzb Ges ce©‡j­wLZ meyR wPý؇qi gv‡S †`Šov‡eb| mdvq wd‡i G‡m c‡e©i b¨vq `yÕAv I whwK‡i g‡bvwb‡ek Ki‡eb| GBfv‡e mdv I gviIqvi gv‡S GKB c×wZ‡Z †gvU mvZevi mvqx Ki‡Z n‡e| mdv †_‡K gviIqv ch©š GK mvqx Ges gviIqv †_‡K mdvq wd‡i †M‡j n‡e `yB mvqx| A_©vr mdv †_‡K gviIqvq †M‡j GK mvqx Ges gviIqv †_†K mdvq wd‡i Avmv‡K wØZxq mvqx MY¨ Ki‡Z n‡e| AZGe mvZev‡ii mvqx mgvß n‡e gviIqv‡Z wM‡q| mvqxi mgq Kj¨vYgjK †h‡Kvb `yÕAv, whwKi Ges KziAvb ‡ZjvIqv‡Z g‡bvwb‡ek Ki‡Z n‡e|

mdv I gviIqvq ÔmvqxÕ †kl n‡j cyi€lMY mg¯ gv_vi Pzj Kvwg‡q †dj‡eb A_ev QvUv‡eb| Z‡e gwnjvMY Pz‡ji AvMv †_‡K Av½y‡ji GK Ki cwigvY KvU‡eb| hviv gv_vi Pzj Kvwg‡q †dj‡e Zv‡`i R‡b¨ bex mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg `yÕAv K‡i‡Qb wZbevi Avi hviv QvUv‡eb Zv‡`i R‡b¨ `yÕAv K‡i‡Qb GKevi|

Z‡e hw` Dgivn Ges n‡¾i ga¨w¯’Z mg‡qi ¯^íZvq gv_vq Pzj MRv‡bvi my‡hvM bv _v‡K Zvn‡j ZvgvËy nvRx‡`i Rb¨ Dgivi ci Pzj QvUv‡bvB DËg| Gfv‡e Avcbvi Dgivn m¤žbœ n‡q hv‡e| AZtci n¾Kvh© mgvav K‡i gv_vi Pzj Kvgv‡eb|

 

 n‡¾i wbqg

 

n‡¾i i€Kb mgn ; (K)Bnivg euvav (L)Avivdv‡Z Ae¯’vb (M)ZIqv‡d Bdv`v (N)mdv I gviIqv mvqx Kiv|

 

n‡¾i IqvwRe mgn ; (1)wgKvZ n‡Z Bnivg Kiv (2)Avivdv‡Z hviv w`‡b †cŠQ‡Z m¶g n‡eb Zv‡`i‡K mh© A¯ hvIqv ch©š Avivdv‡Z Ae¯’vb Kiv| (3)†fv‡ii Av‡jv my¯žófv‡e cÖKvwkZ nIqv ch©š A_©vr m‡h©v`‡qi AvM ch©š gyh`vwjdvq Ae¯’vb Kiv| Z‡e hviv `ye©j I gwnjv Zviv ga¨iv‡Zi c‡i gyh`vwjdv †Q‡o †h‡Z cvi‡eb| (4)AvBqv‡g Zvkix‡Ki iv‡Z wgbvq (ivwÎ) hvcb Kiv| (5)RvgivZzj AvKvev‡Z (eo Rvgiv‡Z) KsKi wb‡¶‡ci ci gv_vi Pzj Kvwg‡q †djv ev †QvU Kiv| (6)AvBqv‡g Zvkix‡K KsKi wb‡¶c Kiv| (7)we`vqx ZIqvd Kiv|

 

**n‡¾i meKwU i€Kb cvjb Kiv e¨vZxZ n¾ ï× n‡ebv|

 

*‡h‡Kvb GKwU IqvwRe ev` †M‡j nvivg GjvKvi dwKi ev `wi`ª‡`i R‡b¨ `g (Kzievbx) w`‡Z n‡e|

 

Bnivg Ae¯’vq wbwl× welq mgn

†h‡Kvb cÖKv‡ii myMwÜ e¨venvi| Pzj I bL KvUv, gv_vi mv‡_ †Kvb wKQy jvwM‡q gv_v XvKv, cï-c¶x wkKvi Kiv, †hŠb wgjb, we‡q-kv`x, nvivg GjvKvi meyR e„¶-Z…bjZv KZ©b Kiv| †mjvBK…Z †cvlvK †MwÄ, cvRvgv BZ¨vw` cyi€l‡`i Rb¨ cwiavb Kiv|

 

8B hyj nv‡¾i Kg©m~Px

(ZviDBqvi w`b)

 

(1)GB w`b ce©v‡ý (`cy‡ii Av‡M) nvRxMY Zv‡`i Ae¯’v‡bi RvqMv ‡_‡KB n¾ cvjb Kivi wbq‡Z Bn&ivg euva‡eb|

(2)Zvjweqv cvV K‡i wbqZ euvavi Av‡M bL KvUv, †Muvd QvUv, eM‡ji ckg gyÛv‡bv Ges †Mvmj K‡i cwiŽQbœ nIqv ZvgvËz nvRx‡`i R‡b¨ gymZvnve|AZtci wmjvB wenxb mv`v `ywU Pv`‡ii GKwU cwiavb Ki‡eb Ges AciwU Mv‡q Rov‡eb| wKš‘ gwnjvMY gyLgÛj I n¯Øq Ave„Z bv K‡i †h‡Kvb (h‡_vchy³) †cvlvK cwiavb Ki‡Z cvi‡eb|

 Z‡e wK¡ivb Ges Bdiv` n¾Kvix‡`i hviv BwZc‡e© Bn&ivg ‡ue‡a‡Qb Zviv ZvgvËz nv¾x‡`i gZ bL, Pzj, †Mvd KvUv BZ¨vw` cvi‡eb bv|

(3)Bnivg cwiav‡bi ci n‡Z mKj nvRxM‡Yi Kuva ‡X‡K ivLv mybœZ|

 

(4)**AZtci ejyb ÔjveŸvBKv nv¾vbÕ A_©vr †n Avj­vn ! Avcbvi AvnŸv‡b mvov w`‡q n‡¾i R‡b¨ Avwg Dcw¯’Z n‡qwQ| Avi GwU n‡jv cY¨gq n‡¾i ¯^xK…wZ|

 

(5)gynwig hw` Zvi n¾Kvh© m¤žbœ Kivi e¨vcv‡i ‡Kvb cªKvi cÖwZeÜKZvi AvksKv K‡ib ! Zvn‡j wZwb kZ© K‡i hvÎv Ki‡eb Ges ej‡eb †h,ÒABb nvevmvwb nvwemyb dvgvwnwj­ nvBmy nvevmZvwbÓ| A_©vr Ô†n Avj­vn Avwg hw` †Kv_vI evav-cÖwZeÜKZvi ¯^xKvi nB, Zvn‡j ‡m¯’v‡bB Avwg Bnivg Ly‡j nvjvj n‡evÕ|

Z‡e hw` †Kvb euvavi AvksKv bv _v‡K Zvn‡j kZ©v‡ivc Ki‡eb bv|

(6)*n‡¾i wbqZ Kivi ci Bnivg Ae¯’vq me© cÖKvi wbwl× Kvh©vejx  n‡Z `‡i _vK‡Z n‡e|

(7) hyjnv¾ gv‡mi 10 Zvwi‡L wgbvq †cŠ‡Q RvgivZzj AvKvevq (eo Rvgiv‡Z) KsKi wb‡¶‡ci AvM ch©š †ekx †ekx Zvjweqv cvV Ki‡eb|

(8)wgbvi D‡Ï‡k¨ hvÎvKv‡j Zvjweqv cvV Ki€b| wgbvq †cŠ‡Q; †Rvni, Avmi, gvMixe, Gkv Ges dR‡ii bvgvh Iqv³gZ A`vq Ki€b| Z‡e Pvi ivKvZ wewkó bvgvh Km‡ii ûKz‡g `yB ivKvZ K‡i Av`vq Ki‡eb|

(9)bex mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg mdi Ae¯’vq dR‡ii mybœZ Ges wewZ‡ii bvgvh e¨ZxZ Ab¨ †Kvb mybœvZ bvgvh co‡Zb bv|

(10)bex mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg n‡Z eY©xZ mKvj-mܨv I kqbKv‡ji whwKi Ges `yÕAvq gk¸j _vKzb|

(11)GB iRbx‡Z wgbvq Ae¯’vb Ki€b|

 

9B hyj nv‡¾i Kg©m~Px

(Avivdv‡Zi w`b)

 

0dR‡ii bvgvh Av`vq KiZ m‡h©v`‡qi ci Zvjweqv cvV Ges ZvKwei aŸwb w`‡Z w`‡Z AvivdvZ gq`v‡bi w`‡K hvÎv Ki‡eb|

 

0GB w`b †ivhv cvjb Kiv (nvRx‡`i Rb¨) gvKi€n| bex mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg AvivdvZ w`e‡m †ivhv iv‡Lbwb eis Ae¯’vbKv‡j Zvui mvg‡b GKwU wcqvjv Dcw¯’Z Kiv n‡jv Zv‡Z `ya wQ‡jv, Avi wZwb Zv cvb K‡ib|

0m¤¢e n‡j mh© cwðg w`‡K †n‡j hvIqv ch©š bv‡giv bvgK RvqMvq Ae¯’vb Kiv mybœZ|

 

0mh© †njvi c‡i Lyrev cÖ`vb Kiv n‡e| Lyrev †k‡l GK Avhv‡b Ges c„_K c„_K BKvg‡Z cÖ_‡g †Rvn‡ii `yB ivKvZ I Zvi c‡iB Avm‡ii `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e|

0**AZtci Avivdv‡Z cÖ‡ek Ki€b| Avcwb AvivdvZ gq`v‡bi mxgvbvi wfZ‡i cÖ‡ek K‡i‡Qb wKbv Zv wbwðZ n‡Z n‡e| †Kbbv Avivdv‡Zi mv‡_ mshy³ ÔDivbvÕ DcZ¨Kv Avivdv‡Zi Ask bq|

 

0gq`v‡b Avivdv‡Zi †h‡Kvb RvqMvq Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡eb| hvi c‡¶ m¤¢e n‡e †m †hb Rvev‡j ingZ ev Avivdv‡Zi cvnvo‡K wb‡Ri I wK¡ejvi gv‡S †i‡L Ae¯’vb K‡i Ges Zv DËg|

0Avivdv‡Z cvnv‡o DVv mybœZ bq Ges Zv‡Z mIqve †bB|

0wK¡ejvgyLx n‡q nvZ DuPz K‡i webqvebZ wP‡Ë, Kvqg‡bv ev‡K¨, g‡bv‡hvM w`‡q gnvb Avj­vni `iev‡i mh©v¯ ch©š whwKi I `yÕAv-cÖv_©bv Ki‡eb|

0hZ †ekx m¤¢e GB whwKi Ki‡Z _vKzb;Òjv Bjvnv Bj­vj­vû An`vû jv kvixKv jvû,jvûj gyjKz A jvûj nvg`y A ûqv Avjv Kzwj­ kvBBb Kv`xiÓ|

0†ekx K‡i ivmyj mj­vj­vû AvjvBwn Amvj­v‡gi R‡b¨ `i€` I mvjvg †ck Ki€b|

0*mh© A¯ hvIqvi c‡e© AvivdvZ †Q‡o hv‡eb bv|

0*mh©v‡¯i ci kvšfv‡e Ges ¯’xi wP‡Ë gyh`vwjdvi D‡Ï‡k¨ hvÎv Ki‡eb|m¤¢e n‡j my‡hvMgZ GKUz †Rv‡i c_ AwZµg Ki‡eb|

0gyh`vwjdvq †cŠ‡QB cÖ_‡g wZb ivKAvZ gvMixe AZtci `yB ivKvZ Gkvi bvgvh Av`vq Ki‡eb| Zvi ci wewZi e¨ZxZ Avi †Kvb bvgvh co‡eb bv|

0*AZtci dRi ch©š Nywg‡q wekªvg wbb...| wKš‘ hviv `ye©j Ges gwnjv Zviv ga¨ iv‡Zi c‡i wgbvq P‡j †h‡Z cvi‡eb ; Avi GUv Rv‡qh Av‡Q| Z‡e P›`ª Avovj nIqvi c‡i hvIqv fvj|

 

10B hyj nv‡¾i Kg©mPx          

(ÔBqvIgyb bvniÕ ev C‡`i w`b)

 

(1)hviv `ye©j, gwnjv Ges hv‡`i Ihi Av‡Q Zviv e¨ZxZ mKj‡K gyh`vwjdvq dR‡ii bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e|

 

(2)dRi bvgv‡hi c‡i wK¡ejvgyLx n‡q †fv‡ii Av‡jv Pvwiw`‡K ¯žó bv nIqv ch©š; Avj­vni cÖksmv, †kªô‡Z¡i †NvlYv, whwKi I ZvQexn cvV Ki€b Ges Avj­vni Kv‡Q `yÕAv Ki€b|

 

(3)m‡h©v`‡qi c‡e©B kvšfv‡e Zvjweqv co‡Z co‡Z wgbvi w`‡K hvÎv Ki€b|

 

(4)Ôgynv‡ŽQi DcZ¨KvÕ h_vm¤¢e `ª€Z AwZµg Kivi †Póv Ki‡eb|

 

(5)gyh`vwjdv A_ev wgbvi †h‡Kvb ¯’vb n‡Z mvZwU KsKi msMÖn Ki‡eb|

  

AZtci hv KiYxq Zvn‡jvt

 

(1)*wgbvq †cŠ‡Q GKwU GKwU K‡i mvZwU KsKi eo Rvgiv‡Zi wba©vwiZ ¯’v‡b wb‡¶c Ki€b| GB w`b ïaygvÎ eo Rvgviv‡ZB wb‡¶c Ki‡Z n‡e| cÖwZwU KsKi wb‡¶‡ci mgq ZvKwei aŸwb w`‡eb A_©vr ÔAvj­vû AvKeviÕ ej‡eb|

(2)*ZvgvËz Ges wK¡ivb n¾ cvjbKvix‡K nv`qx ev n‡¾i Kzievbx Kiv IqvwRe| Kzievbxi †Mv¯ wb‡R Lv‡eb Ges dKxi-wgmwKb‡`i gv‡S weZiY Ki‡eb|

(3)*Zvici mg¯ gv_vi Pzj Kvwg‡q †djyb A_ev †Q‡U †djyb| Z‡e Kvwg‡q †djvB DËg| wKš‘ gwnjvMY Pz‡ji †kl cÖvš n‡Z Av½y‡ji GK wMiv cwigvY †K‡U †dj‡eb| Gfv‡e Avcwb cÖv_wgK ch©v‡qi nvjvj n‡q †M‡jb| Avcwb GLb Bniv‡gi Kvco cwieZ©b K‡i †h‡Kvb †cvlvK cwiavb ev myMwÜ e¨venvi Ki‡Z cvi‡eb| Bnivg Ae¯’vq hv wbwl× wQj Zv Ki‡Z cvi‡eb wKš‘ ¯xi mv‡_ wgwjZ nIqv hv‡ebv|

D‡j­L¨ †h t KsKi wb‡¶c, Pzj Kvgv‡bv I ZIqv‡d Bdv`v GB wZbwUi †h †Kvb `yBwU m¤žbœ Ki‡jB cÖv_wgK nvjvj e‡j MY¨ n‡eb|

 

(4)**Gici g°vq wM‡q ZIqv‡d Bdv`v m¤žbœ Ki‡eb Z‡e igj (`ª€Z) Ki‡Z n‡e bv| ZIqvd †k‡l (gvKv‡g Beªvnx‡gi wcQ‡b) `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Ki‡eb| bvgvh ev` hg& hg& cvwb cvb Kiv I gv_vq †`qv gy¯—vnve|

(5)**AZtci mdv I gviIqvq mvqx Ki‡eb| GB mvqx ZvgvËz nvRxM‡Yi R‡b¨| Z‡e wK¡ivb I Bdiv` nv¾xMY ZIqv‡d Kz`y‡gi mgq mvqx bv K‡i _vK‡j Zv‡`i‡‡KI GB mvqx Ki‡Z n‡e| Gi c‡i GKRb nvRxi R‡b¨ mewKQyB ‰ea n‡q hv‡e hv Bniv‡gi Kvi‡Y wbwl× wQ‡jv|

(6)n‡¾i GB KvR¸‡jv GKUv AciUvi Av‡M ev c‡i Kiv hv‡e Ges Zv wbwl× bq|

(7)m¤¢e n‡j nvivg kix‡d (g°vq) †Rvn‡ii bvgvh Av`vq Ki‡eb|

(8)*10 ZvwiL w`bMZ ivZ I cieZ©x Zvkix‡Ki ivZ mgn wgbvq Ae¯’vb Ki‡Z n‡e|

 

11B hyj nv‡¾i Kg©mPx

0*wgbvq Ae¯’vbKv‡j cuvP Iqv³ bvgvh RvgvAv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiv Avek¨K|

0†R‡b ivLyb (11, 12, 13B hyj nv¾ ) GB w`em mgn‡K Zvkix‡Ki w`b ejv nq| ivmyj mj­vj­vû AvjvBwn Amvj­vg e‡jb t

(( أَيَّامُ التَّشْرِيْقِ أَيَّامُ  أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ الله )) رواه مسلم

A_© t ÒZvkix‡Ki w`b¸‡jv n‡ŽQ cvbvnvi I Avj­vni whwK‡ii R‡b¨Ó| _(gymwjg)

0we‡kl AvswM‡K wba©vwiZ c×wZ‡Z bvgv‡hi c‡i hZ †ekx m¤¢e ZKexi aŸwb Ki‡Z _vK‡eb| Pj‡Z-wdi‡Z c‡_-Nv‡U, nvU-evRv‡i me mg‡q me©ve¯’vq gnvb Avj­vni whwK‡i gk¸j _vKv Avek¨K|

0*Rvgiv‡Z KsKi wb‡¶c Kiv n‡ŽQ Avj­vni whwKi eyj›` Kivi GKwU aviv| D‡j­L¨ †h, GB w`b wZb Rvgiv‡ZB †Rvn‡ii Avhv‡bi ci ev mh© c~e© w`‡K Xjvi ci KsKi wb‡¶c Ki€b; cÖ_‡g †QvU Zvici ga¨g AZtci eowU‡Z wb‡¶c Ki‡Z n‡e|

0cÖ‡Z¨KwU Rvgiv‡Z mvZwU KsKi GKwU GKwU K‡i (GK mv‡_ bq) 3wU Rvgiv‡Z  †gvU 21 wU KsKi wb‡¶c Ki‡Z n‡e| cÖwZwU KsKi wb‡¶cKv‡j ÔAvj­vû AvKeviÕ aŸwb Ki€b| (GB KsKi¸wj wgbvi †h‡Kvb ¯’vb n‡Z msMÖn Ki‡Z cvi‡eb )|

0g°v‡K ev‡g Ges wgbv ev gvmwR‡` LvBd‡K Wv‡b †i‡L †QvU RvgivZ‡K mvg‡b K‡i KsKi wb‡¶c Ki€b| Zvici Wvbcvk w`‡q GKUz mg‡b AMÖmi n‡q Ges wK¡ejvi w`‡K wd‡i h_vm¤¢e `xN©¶Y `yÕAv Ki‡Z cv‡ib| ivmj mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg GB ¯’v‡b Gfv‡e `yÕAv K‡i‡Qb|

0ga¨g RvgivZ‡KI mvg‡b K‡i KsKi wb‡¶‡ci ci evg cvk w`‡q GKUz mvg‡b GwM‡q wK¡ejvgyLx n‡q (ga¨g RvgvivZ‡K Wv‡b †i‡L) j¤^v mgqe¨vcx `yÕAv Ki‡Z cv‡ib| Avãyj­vn Be‡b Dgi ivw`qvj­vû Avbûgv 1g Ges 2q Rvgviv‡Zi wbKU m~iv evK¡vivn& cvV Ki‡Z hZ mgq jvMZ ZZ¶Ye¨vcx `yAv Ki‡Zb|

0AZtci eo ev †kl Rvgiv‡Z KsKi wb‡¶‡ci ci Avcbvi Mš‡e¨ P‡j hv‡eb| A_©vr `yÕAvi R‡b¨ `vov‡eb bv|bex (mv:)

eo Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶‡ci ci `vovbwb|

0w`‡bi †ejvq KsKi wb‡¶c KivB DËg| Z‡e cÖ‡qvRbekZ iv‡ZI wb‡¶c Kiv Rv‡qh Av‡Q| n¾ cvjbKvix Amy¯’, e„×, `ye©j bv n‡j †m wb‡RB KsKi wb‡¶c Ki‡e| wKš‘ w`‡b ev iv‡Z †Kvb Ae¯’vqB KsKi wb‡¶c Ki‡Z A¶g n‡j Ab¨ n¾ cvjbKvix‡K `vwqZ¡ †`qv Rv‡qh Av‡Q|

0*Gici iv‡Z wgbvq Ae¯’vb Ki‡Z n‡e|  

 

12B nv‡¾i Kg©mPx

0wgbvq Ae¯’v‡bi mgq¸‡jv AZ¨š gyj¨evb AZGe cY¨gq KvR Ges Avj­vni whwK‡i g‡bvwb‡ek Kiv Avek¨K| ÒZvkix‡Ki w`b¸‡jv t cvbvnvi I Avj­vni whwK‡ii R‡b¨Ó|

0*GB w`‡bI GMviB whj n‡¾i b¨vq †Rvn‡ii c‡i; cÖ_‡g †QvU Zvici ga¨g AZtci eo Rvgiv‡Z KsKi wb‡¶c Ki‡Z n‡e|

0*Avcwb GB w`b KsKi wb‡¶c †kl K‡i hw` ZvovZvwo wgbv n‡Z P‡j †h‡Z Pvb Zv Rv‡qh Av‡Q| Z‡e Aek¨B mh© Wz‡e hvIqvi c‡e©B Avcbv‡K wgbv n‡Z †ei n‡q †h‡Z n‡e|

0wKš‘ c‡ii w`bI KsKi wb‡¶‡ci R‡b¨ wgbvq †_‡K hvIqv DËg| bex mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg 13B hyj nv‡¾I KsKi wb‡¶c K‡i‡Qb|

0Zvkix‡Ki w`b¸‡jv‡Z wgbvq Ae¯’vbKv‡j m¤¢e n‡j gmwR‡` LvB‡d bvgvh Av`vq Kiv DËg|

 

13B hyj nv‡¾i Kg©mPx

 

0*wgbv‡Z ivZ hvc‡bi ci .. wZbwU Rvgviv‡ZB †Rvn‡ii ci KsKi wb‡¶c Ki‡Z n‡e| ce©eZ©x `yB w`b †hfv‡e K‡i‡Qb wVK †mfv‡eB wb‡¶c Ki‡eb|

0*Avcwb hw` wbR †`‡k wd‡i hvevi wm×vš K‡i _v‡Kb Zvn‡j we`vqx ZvIqvd Kivi c‡iB iIqvbv w`‡eb|

Z‡e †hme gwnjv‡`i nv‡qh ev wbdvm _vK‡e Zv‡`i‡K we`vqx ZIqvd Ki‡Z n‡ebv| Avi Gfv‡eB Avcbvi n¾Kvh© m¤žbœ n‡q †Mj| Avjnvg`y wjj­vwn iweŸj Avjvgxb|

 

 

KwZcq ¸iyZ¡cY©  Á¨vZe¨ welq

 

GK t wKQy msL¨K nvRx Bnivg euvavi c‡iI Pvj-Pj‡b g‡b nqbv †h Zviv Cev`‡Zi eva¨-evaKZvi g‡a¨ cÖ‡ek K‡i‡Qb| we‡kl K‡i Bnivg Ae¯’vq gnvb Avj­vn hvwKQy wbwl× K‡i‡Qb Zv‡_‡K `‡i _vKv, DËg AvPib I cY¨gq ‰ewk‡ói AwaKvix nIqv Ges †R‡b ey‡S Avj­vni Cev`Z Kivi R‡b¨ Øxb Bmjv‡gi mwVK Ávb AR©‡bi †Póv Kiv mK‡ji GKvš KZ©e¨|

A_P Zv‡`i g‡a¨ A‡bK‡K wewfbœ nvivg Kv‡R RwoZ n‡Z †`Lv hvq| Zviv n‡¾i me wbqg Kvbyb mwVKfv‡e Rv‡bbv wKš‘ Av‡jg‡`i K‡Q wM‡q Rvbvi †PóvI K‡ibv ! n‡¾i c‡e© Zv‡`i ¯^fve-Pwi‡Î †hme fzj-΀wU we`¨gvb wQj Zvi †Kvb cwieZ©b ev ms‡kva‡bi cÖ¯‘wZ Ges cÖ‡PóvI ‡bB| Z‡e Avgiv GKvšfv‡e `yÕAv Kwi Avj­vn †hb ΀wU-wePz¨wZi Kvi‡Y Zv‡`i n¾ eiev` K‡i bv ‡`b|

`yB t Avj­vn&i ivmj mj­vj­vû AvjvBwn Amvj­vg e‡jb t

] عَيْنَانِ لاَ تَمُسُّهُمَا النَّارُ؛ عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، وَعَيْنٌ بَاتَتْ تَحْرُسُ فِيْ سَبِيْلِ اللهِ [  _{(الترمذي :1639)}

A_© t Ò`ywU †PvL‡K †`vh‡Li Av¸b ¯žl© Ki‡ebv ; †h †PvL Avj­vni f‡q µÜb K‡i _v‡K Ges †h †PvL Avj­vni c‡_ cvnvivi Kv‡R wb‡qvwRZ _v‡KÓ| _{(wZiwgwh : 1639)}

 

AZGe †R‡b ivLyb †h, Avivdv‡Zi w`bwU AZ¨š gnZ¡cY©| GB w`‡b †Pv‡Li cvwb‡Z gy‡Q hv‡e me ¸bvni Kvwjgv Ges Avj­vn hv‡K BŽQv Zv‡K †`vh‡Li Av¸b †_‡K cwiÎvb w`‡eb| wdwikZvMY my`xß cwi‡e‡k Avivdv‡Z Ae¯’vbKvix‡`i R‡b¨ cY¨gqMe© K‡i _v‡Kb| myZivs Avcwb GB gnr my‡hvM †_‡K jvfevb n‡Z †Póv Ki€b| Avivdv‡Zi GB ïf j‡Mœ GKwbôfv‡e wb‡Ri R‡b¨ Ges mKj gymwjg RvwZi R‡b¨ `yÕAv Ki‡eb|

wZb t cÖ‡Z¨K Rvgviv‡Z wbw¶ß 7wU KsK‡ii meKwU Aek¨B RvgvivZ cwi‡ewóZ Kzqvi g‡a¨ co‡Z n‡e|  Kzqvi g‡a¨ c‡o evB‡i wQU‡K †M‡j †Kvb Amyweav ‡bB| cÖwZ Rvgviv‡Z 7wU KsKi wb‡¶c Ki‡eb wKš‘ Kg-‡ekx Ki‡Z cvi‡eb bv|

Pvi t Bnivg Ae¯’vq †h‡Kvb cÖKvi wgmK A_ev myMwÜhy³ mvevb Øviv nvZ-cv wKsev  kixi ‡aŠZ Kiv hv‡ebv|

 

cuvP t whwb Ônv`qxÕ ev n‡¾i Kzievbxi cï wKsev Dnvi µqgj¨ †hvMvo Ki‡Z A¶g n‡eb wZwb n‡¾i mgq 3wU Ges wbR M„‡n cÖZ¨veZ©b K‡i 7wU †ivhv jvMvZvi A_ev weiwZ w`‡q Av`vq Ki‡Z n‡e| Z‡e g°vi wfZ‡i nviv‡gi Awaevmx‡`i R‡b¨ GB wbqg cÖ‡hvR¨ bq ; A_©vr Zv‡`i‡K n‡¾i Kzievbx Ki‡Z n‡ebv|

 

Qq t †R‡b ivLb †h, Avcbvi my›`i AvPib, nvRxM‡Yi wL`gZ, Zv‡`i‡K cvwb cvb Kiv‡bv, Zv‡`i‡K Kó bv †`qv Ges wei³ bv K‡i ˆah© avib Kivi e‡`Šj‡Z cvi‡j Avj­vni wbKU A‡bK mIqve cv‡eb| AZGe wbôvi mv‡_ AwaK gvÎvq ˆah© I mnvbyf‚wZi bwRi ¯’vcb Ki€b|

mvZ t cÖ‡qvRb‡ev‡a nvRxMY Bniv‡gi Kvco cwieZ©b     A_ev ‡aŠZ Ki‡Z cvi‡eb Ges Zv Rv‡qh Av‡Q|

 

AvU t n‡¾i Av‡M ev c‡i gmwR‡` beex whqviZ Kiv mybœZ| Ab¨vb¨ mvaviY gmwR‡`i Zyjbvq GLv‡b bvgv‡hi mIqve GKnvRvi ¸b †ekx| GB ¯’v‡b bvgvh Av`v‡qi D‡Ï‡k¨ Avm‡Z cvi‡eb|

AZtci im~j mj­vj­vû AvjvBwn Amvj­vg Ges Zuvi `yB mswMi (Avey eKi I Dgi ivw`qvj­vû ZvAvjv Avbûgv) Kei whqviZ K‡i Zv‡`i‡K mvjvg ‡`qv gy¯Zvnve| Zvici Kzev gmwR` whqvi‡Z ‡h‡Z cv‡ib bvgvh Av`vq Kivi D‡Ï‡k¨|

evK¡x Avj-MviK¡v‡` mvnvev‡`i Kei whqvi‡Z wM‡q Zv‡`i‡K mvjvg Rvbv‡eb Ges Zv‡`i R‡b¨ `yÕAv Ki‡eb| Dû` cvnv‡oi cÖv‡š knx` mvnvevM‡bi Kei hv‡`i g‡a¨ Av‡Qb knx` mi`vi nvghv ivw`qvj­vû ZvAvjv Avbû Zv‡`i mevB‡K mvjvg w`‡eb Ges Zv‡`i Rb¨ `yÕAv Ki‡eb|

Z‡e mveavb g„Z‡`i Kv‡Q cÖv_©bv Kiv A_ev Zv‡`i wbKU mvnvh¨ PvIqv bvRv‡qh| †Kbbv Bnv wki&K Ges †bK Avgj eiev` K‡i †`q|

 

KwZcq fzj-΀wU

 

n¾ I Dgivn& Av`vqKv‡j †hme fzj-åvwš n‡q _v‡K  Zv msw¶ßvKv‡i eY©bv Kiv n‡ŽQ| AvkvKwi Avcbviv GB me fzj-åvwš ‡_‡K `‡i _vK‡Z m¶g n‡eb|

(1)Bniv‡gi ïi€ †_‡K †kl ch©š B`wZev (Wvb Kuva †Lvjv ivLv) K‡i _vKv|

(2)DŽP ¯^‡i Zvjweqv bv cov ev Bniv‡gi c‡i †gv‡UI bv cov| Avivdv‡Z I gyh`vwjdvq Zvjweqv cvV bv Kiv|

(3)mvgwóMZfv‡e †úvMv‡bi gZ K‡i GKR‡bi Øviv cwiPvwjZ n‡q Zvjweqv cvV Kiv|

(4)gmwR`yj nviv‡g cÖ‡ekKv‡j ev K¡vev Ni `k©b K‡i gb Mov `yÕAv cvV Kiv|

(5)cÖ‡Z¨K ZIqvd I mvqx‡Z we‡kl we‡kl `yÕAv wba©vib K‡i ïay ZvnvB cvV Kiv| eis ü`q-gb DRvo K‡i †h ‡Kvb `yÕAv I Avj­vni whwKi Kiv Ges KziAvb cov m¤žY© kixqZ m¤§Z|

(6)ZIqvd I mvqxi mgq DŽP ¯^‡i `yÕAv cov| mw¤§wjZ ev `je× n‡q Zvj-wgwj‡q `yÕAv Kiv wVK bq †Kbbv Zv‡Z Ab¨vb¨ ZIqvdKvix‡`i `yÕAv-Cev`Z cvj‡b e¨vNvZ N‡U|

(7)mdv cvnv‡o Av‡ivnY K‡i K¡vev kix‡di w`‡K Bkviv Kiv wVK bq|

(8)mdv-gviIqvq mvqxi mg‡q meyR wPý؇qi gv‡S gwnjv‡`i †`Šov‡bv AbywPZ| GB ¯’v‡b `ª€Z  Pjvi wbqg ïaygvÎ cyi€l‡`i R‡b¨|

(9)†KD †KD mdv †_‡K gviIqvq wM‡q Avevi mdvq wd‡i Avmv‡K GK mvqx g‡b K‡ib A_P GUv m¤žY© fzj| eis mdv †_‡K gviIqv ch©š ‡cŠQv‡K GK mvqx MY¨ Ki‡Z n‡e| AZtci cbivq mdvq †cŠQ‡j n‡e `yB mvqx|

(10)n¾ ev Dgivn †k‡l gv_vi wKQy As‡ki Pzj KvUv ev QvUv A_ev Aí K‡qKUv Pzj KvUv‡bv wVK bq| cÖK…Z wbqg n‡jv mg¯ gv_vi Pzj QvUv ev PvQv|

(11)Avivdvi gq`v‡b `yÕAvi mgq wK¡ejvgyLx bv nIqv|

(12)`yÕAvi R‡b¨ Rvev‡j Avivdvq Av‡ivn‡Yi †Póv Kiv|

(13) wgbvq, Avivdvq Ges Zvkix‡Ki ivZ¸‡jv whwKi I `yÕAvq AwZevnxZ bv K‡i AZ¨š ¸i€Z¡cY© mgq¸‡jv AcPq Kiv|

(14)Rvgviv‡Z wb‡¶‡ci R‡b¨ KsKi gyh`vwjdv †_‡K msMÖn Kiv Ri€ix g‡b Kiv Ges KsKi¸‡jv ay‡q †bqv DËg g‡b Kiv|

(15)cÖ_g I wØZxq Rvgviv‡Z KsKi wb‡¶‡ci ci `yÕAvi R‡b¨ bv `vov‡bv|

(16)wba©vwiZ eq‡mi Kg eqmx A_ev ΀wUhy³ cï Kzievbx †`qv Ges RevB Kivi ci Zv †d‡j †`qv|

(17)A‡bK nvRx mv‡nevb AvivdvZ w`e‡mi †kl w`‡K AvivdvZ †Q‡o hvIqvi cÖ¯‘wZ‡Z e¨v¯Zvq gMœ _v‡Kb| A_P GB gj¨evb mgq¸‡jv‡Z Avj­vni whwKi I `yÕAvq gk¸j _vKv evÃbxq Ges Bnv `yÕAvi R‡b¨ DËg mgq| ‡Kbbv GB mgq hviv e‡›`MxiZ _v‡K gnvb Avj­vn Zv‡`i Rb¨ Me© K‡i _v‡Kb|

(18)Avevi A‡bK nvRx mv‡nevb gyh`vwjdvq wM‡q wK¡ejv †Kvb w`‡K Zv mwVKfv‡e bv ‡R‡b gvMixe, Gkv Ges dR‡ii bvgvh Av`vq K‡ib, GUv wVK bq| eis IqvwRe ev GKvš KZ©e¨ n‡jv wK¡ejv †Kvb w`‡K Zv mwVKfv‡e †R‡b wb‡q bvgvh Av`vq Kiv |

(19)gyh`vwjdvq ivwÎ hvcb Kiv IqvwRe A_P A‡b‡KB ga¨iv‡Zi c‡e©B gyh`vwjdv Z¨vM K‡i P‡j hvb|

(20)A‡b‡K Avevi KsKi wb‡¶c Ki‡Z m¶g n‡qI wb‡Ri e`‡j Ab¨‡K KsKi wb‡¶‡ci `vwqZ¡ w`‡q _v‡Kb GUv wVK bq| eis hviv `ye©j A¶g †KejgvÎ ZvivB Ab¨‡Kvb nvRx‡K w`‡q KsKi wb‡¶c Kiv‡Z cvi‡eb Ges GUv Rv‡qh Av‡Q|

(21)RyZv-m¨v‡Ûj I eo AvKv‡ii cv_i BZ¨vw` wb‡¶c Kiv evovevwo Ges Ab¨vq|

(22)wKQy msL¨K nvRx mv‡nevb (Avj­vn Zv‡`i‡K wn`vqvZ Ki€b) C‡`i w`b `vox †P‡Q †d‡jb| Zviv `vox †P‡Q †djv‡K ‡mŠ›`‡h©i Ask g‡b K‡ib| A_P mIqve AR©‡bi cweÎ RvqMvq Ges DËg mg‡q Bnv ‡bnv‡qZ ¸bvni KvR|

(23)nvR‡i AvmIqv`‡K ¯žl© Kiv ev Pzgy ‡`qvi R‡b¨ fxo Kiv, ‡Vjv‡Vwj Kiv DwPr bq| Gi g‡a¨ A‡bK‡K Avevi nvZvnwZ, SMov-weev‡` wjß n‡Z †`Lv hvq| Gai‡bi KvR we‡klK‡i GB RvqMvq msNwUZ nIqv LyeB AvcwËKi Ges Ab¨vq|

(24)‡KD ‡KD g‡b K‡ib nvR‡i AvmIqv‡`i g‡a¨ DcKvi wbwnZ Av‡Q| Avi ‡mR‡b¨B cv_i‡K nvZ Øviv Qyu‡q †mB nvZ Avevi mg¯ kix‡i eyjvq| GmeKvR gyL©Zv Qvov Avi wKQy bq| †Kbbv DcKvi Ki‡Z cv‡ib †KejgvÎ gnvb Avj­vn whwb GKK| Dgi ivw`qvj­vû Avbû nvR‡i AvmIqv`‡K Pzgy †`qvi Kivi mgq e‡jb t

 ] إِنِّيْ لَأَعْلَمُ أنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْ لاَ أَنِّيْ رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ [

A_© t Ò‡n cv_i; Avwg Aek¨B Rvwb ‡h, Zzwg Kv‡iv ¶wZ Ki‡Z A¶g Ges DcKvi Ki‡ZI A¶g| Avwg hw` Avj­vni ivmyj‡K Pzgy ‡L‡Z bv ‡`LZvg Zvn‡j AvwgI †Zvgv‡K Pzgy w`Zvg bvÓ| _{(eyLvix I gymwjg)}

(25)K¡vev N‡ii cÖwZwU KY©vi I ‡`qvj ‡Qvqv AZtci kix‡i †gvQv AÁZvi cwiPq| GB KvR‡K Cev`Z g‡b Ki‡j Avj­vni gh©v`v ¶wZMÖ¯’ nq| AZGe `jxj-cÖgvY Qvov †Kvb wKQyB Kiv wVK bq|

(26)i€K‡b Bqvgvbx‡Z Pzgy ‡`qv A_ev nvZ Øviv Bkviv Kiv wVK bq| m¤¢e  n‡j i€K‡b Bqvgvbx Wvb nvZ Øviv ‡Qvqvi R‡b¨ wKš‘ Pzgy †`qvi R‡b¨ bq|

(27)K¡vev Ni msjMœ ‡`qvj †Niv RvqMvUyKzI K¡vev N‡ii Ask, myZivs ZIqv‡di mgq ‡`qv‡ji wfZi w`‡q ZIqvd Ki‡j Zv n‡e bv|

(28)wgbvq Ae¯’vbKv‡j `yB Iqv³ bvgvh (†hgb ; †Rvni-Avmi A_ev gvMixe-Gkv) GKmv‡_ Av`vq Kiv hv‡ebv  A_©vr mKj nvRxMY‡K Iqv³ Abyhvqx 4ivKvZ wewkó †Rvni, Avmi, Gkv 2ivKvZ K‡i Ges Ab¨vb¨  bvgvh h_vh_ wbq‡g Av`vq Ki‡Z n‡e|

 

(29)Zvkix‡Ki w`b¸‡jv‡Z ‡KD ‡KD KsKi wb‡¶c K‡ib cÖ_‡g eoUv Zvici ga¨gUv AZtci †QvUUv ; GB c×wZ m¤žY© fzj| eis cÖ_‡g ‡QvUUv Zvici ga¨gUv Ges me‡k‡l eoUvq KsKi wb‡¶c Ki‡Z n‡e|

 

(30)Rvgviv‡Z GKmv‡_ meKwU KsKi wb‡¶c Kiv fzj c`‡¶c| hviv Avn‡j Bjg (weØvb&) Zviv e‡jb : ‡h e¨vw³ me¸‡jv KsKi GKmv‡_ wb‡¶c Ki‡e †m e¨vw³ GKwU KsKi wb‡¶c K‡i‡Q e‡j ai‡Z n‡e| Avj­vû AvKevi e‡j GKwU GKwU K‡i KsKi wb‡¶c Kiv IqvwRe| bex mj­vj­vû AvjvBwn  Amvj­vg Gfv‡eB GKwU GKwU K‡i KsKi wb‡¶c K‡i‡Qb|

 

(31)wgbvq KsKi wb‡¶‡ci c‡e© we`vqx ZIqvd m¤žbœ Ki‡Z g°vq Mgb Ges cbivq wgbvq wd‡i G‡m KsKi wb‡¶c K‡i ¯^M„‡ni D‡Ï‡k¨ hvÎv Kiv wVK bq| Bnv bex mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­v‡gi Av‡`‡ki cwicš’x, bvRv‡qh c×wZ|

 

bex gynv¤§v` mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­v‡gi wb‡`©k Abyhvqx  ÔnvRx‡`i ‡kl KvR n‡jv K¡vev N‡ii `k©b ev mvwbœa¨ jvf Kiv| A_©vr K¡vev N‡i we`vqx ZIqv‡di gva¨‡g n¾Kvh© m¤žbœ K‡i ¯^M„‡n hvÎv Kiv|

 

(32)nvZ Øviv Bkviv K‡i K¡vev Ni‡K we`vq Rvbv‡bv A_ev we`vqx ZIqv‡di ci g°vq Ae¯’vb Kiv wVK bq|

 

(33)imj mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­v‡gi Kei whqvi‡Zi Rb¨ g`xbvq mdi Kiv R‡qh g‡b Kiv fyj|

 

0g`xbvq bexi gmwR` wKsev Zuvi Kei whqvi‡Zi mv‡_ n‡¾i †Kvb m¤úK© †bB| †KejgvÎ bvgvh Av`v‡qi D‡Ï‡k¨ bex (mv:) Gi gmwR‡` n‡¾i Av‡M ev c‡i †h ‡Kvb mgq mdi Kiv hvq Ges Zv mybœZ| Avi g`xbvq hvIqvi ci bex (mv:)  Ges Zuvi `yRb mv_x Avey eKi I Dgi ivw`qvj­vû Avbûgv ؇qi Kei whqviZ Kiv gy¯Zvnve| AZtci Kzev gmwR‡` bvgvh Av`v‡qi Rb¨ †h‡Z cv‡ib| evK¡x Avj-MviK¡v‡` (GLv‡b Av‡bK mvnvevi Kei Av‡Q) Ges Dû` hy‡× hviv knx` n‡q‡Qb Zv‡`i KeiI whqviZ Kiv hv‡e|

 

Z‡e mveavb ! Kei whqvi‡Zi mgq g„Z‡`i Rb¨ `yÕAv Kiv hv‡e wKš‘ Zv‡`i Kv‡Q †Kvb cÖKvi Av‡e`b wb‡e`b wKsev cÖv_©bv Kiv hv‡e bv| g„Z‡`i Kv‡Q cÖv_©bv Kiv eo wkK© Ges wkK© mg¯Z †bK KvR eiev` K‡i ‡`q| Avj­vn& e‡jb t Ò‡h e¨w³ Avj­vni kixK  ¯’vcb Ki‡e, Avj­vn& H e¨w³i Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i w`‡eb Ges Zvi evm¯’vb n‡e RvnvbœvgÓ| <sub>(Avj-gvwq`vn& t 72) [ AvqvZ ms‡hvR‡b : Abyev`K ]</sub>

 

wcÖq bex mj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg Bikv` K‡ib t

(( إِنَّ اللهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَامِكُمْ وَلاَ إِلَى صُوَرِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوْبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ )) _مسلم

ÔAvj­vn& †Zvgv‡`i †`n Aeqe (†Pnviv) Ae‡jvKb K‡ib bv eis wZwb †Zvgv‡`i K¡je (AšZi) Ges Avgj Ae‡jvKb K‡ibÕ| _(gymwjg)

 

gnvb Avj­vn Avgv‡`i mK‡ji ‡bK Avgj Keyj Kiyb|

mKj cÖÖÖksmv mviv Rvnv‡bi cÖwZcvjK Avj­vniB R‡b¨ \

 

mgvß

 

[ Ôn¾ I Dgivn&Õ welqK GB cÖPvi cÎwU h‡Zœi mv‡_ ivLyb, Avcbvi cÖ‡qvRb bv _vK‡j Aci‡K w`b ]